Les horreurs récentes en Afghanistan ont une fois de plus révélé la dureté avec laquelle trop de résidents d’Europe et des États-Unis parlent de réfugiés, selon laquelle les vies humaines déplacées deviennent des chiffres, froidement comptés et classées sur une longue liste de priorités nationales : pas les personnes à sauver, mais les problèmes à résoudre. S’il y a de la place pour eux, c’est toute la récompense que l’on ose demander. Faire remonter d’autres besoins humains, d’épanouissement émotionnel ou intellectuel au-delà d’un toit pour dormir sous, c’est être ingrat aux yeux des médias et du public privilégié.
Mais l’homme ne peut survivre seul sur la survie, un point que la fable moderne du réalisateur serbe Stefan Arsenijević sur les réfugiés “As Far As I Can Walk” fait avec une clarté silencieuse et brisée. Portrait d’un couple de réfugiés ghanéens installés – pratiquement, sinon spirituellement – dans un camp serbe minable mais utile, il commence là où beaucoup de sagas de survie des réfugiés se termineraient, considérant la vie de ses personnages comme reposante plutôt que résolue. L’aspirant footballeur professionnel Samita (Ibrahim Koma) est plus patient que sa femme comédienne Ababuo (Nancy Mensah-Offei), pour qui chaque jour passé à la périphérie de Belgrade pousse ses rêves plus loin dans le domaine de la fantaisie. Est-elle ingrate ? Si vous ne voyez l’ambition que comme l’apanage de l’installation permanente, alors oui.
Cela fait un moment que nous n’avons pas entendu parler d’Arsenijević, qui a remporté une nomination aux Oscars et un Ours d’or de Berlin pour son court métrage de 2003 “A(Torzija)” et a fait ses débuts en long métrage avec “Love and Other Crimes” de 2008, mais il a fallu jusqu’à présent pour livrer un deuxième année. Les fans de “A(Torzija)” reconnaîtront l’humanisme lyrique de ce film dans “As Far As I Can Walk”, qui a remporté le premier prix en compétition à Karlovy Vary. Le film à prédominance anglophone devrait susciter davantage d’intérêt de la part des programmeurs de festivals et des distributeurs d’art et d’essai en raison de son actualité et de son accessibilité émotionnelle.
Samita et Ababuo sont présentées dans une étreinte sensible et tactile qui s’avère moins intime qu’ils ne le souhaiteraient : ils sont sur un lit superposé simple dans un dortoir partagé, et bien qu’eux et leurs divers colocataires en tirent le meilleur parti, leur relation a clairement souffert sous la configuration. Un revers récent n’a pas aidé : leur tentative d’entrer en Allemagne, leur destination idéale, a entraîné leur expulsion vers la Serbie. Samita, qui a progressé dans le circuit des clubs de football locaux, est heureuse de rester ; moins Ababuo, qui n’a pas d’exutoire pour ses capacités d’actrice et ne peut pas faire entendre sa frustration à son mari.
Jusqu’à ce qu’elle s’échappe soudainement, rejoignant une paire de réfugiés syriens et se dirigeant vers la frontière hongroise, laissant son mari choqué par des obus dans le pétrin. La poursuivre au-delà de la frontière lui coûtera son précieux droit d’asile. Attendre son retour pourrait signifier la perdre à jamais. Signalez un trek solo pour la trouver, à pied, en train et à l’aide occasionnelle de traqueurs qui exploitent brutalement. C’est une quête romantique à l’ancienne déterminée par des facteurs humains cruellement contemporains, et richement tournée par la directrice de la photographie Jelena Stanković avec une portée roulante et étendue et un point de vue homme contre le monde. Les vues humides et automnales du film en Europe centrale ne se sentent jamais vidément picturales dans leur beauté. Il s’agit plutôt d’évocations difficiles et béantes de la distance à couvrir.
Un dispositif susceptible de dépasser la tête de nombreux publics internationaux, cependant, est la greffe par le film de l’histoire simple de Samita et Ababuo sur une relecture allégorique de “Strahinja Banović”, un poème épique médiéval bien connu en Serbie (et filmé par le réalisateur croate Vatroslav Mimica en 1981 sous le nom de “Le Faucon”, avec Franco Nero), mais qui n’aura pas beaucoup de résonance pour les personnes inconnues. “As Far As I Can Walk” pose Samita comme une version récente de Strahinja – un vaillant noble serbe chargé d’une mission tragique pour retrouver sa femme enlevée – via une voix off détachée en langue serbe qui cartographie ses progrès en termes élevés et poétiques. C’est assez joli, mais on dirait plus une superposition qu’un concept déterminant : trop facilement, il pourrait être retiré du film à peu de frais pour son poids thématique ou son flux rythmique.
C’est en grande partie parce que les deux excellents prospects du film font le gros du travail. Le scénario d’Arsenijević, coécrit avec Bojan Vuletić et Nicolas Ducray, écrase parfois leurs émotions : dans une scène, les conjoints se disent ce qui manque entre eux, d’une manière que les performances l’ont longtemps montré clairement.
En épaule seule le film pendant une grande partie de son temps d’écran, la star française Koma est discrètement réticente mais jamais impassible à l’écran. Ses réexamens de sa vie et de son mariage jusqu’à présent se jouent sur son visage dans des vagues palpables de colère, de résignation et d’autorécrimination. L’actrice ghanéenne Mensah-Offei est autorisée à exprimer plus vocalement, bien que tout son corps soit bossu défensivement par l’anxiété d’une personne qui n’est plus à la maison dans son monde, même avec l’homme qu’elle aime le plus. “As Far As I Can Walk” est le plus affectant dans sa résolution détournée et ouverte – trop fidèle à l’expérience des réfugiés – même si elle adopte la forme fermée du voyage d’un héros.
